For 50 years it has been our pleasure to welcome our guests in a quiet and green oasis. Elegant and refined, the Derby Hotel provides you with all comfort that only the most exclusive hotels have: a covered and fenced parking, a large terrace overlooking the sea, a wide shadowy garden, a terrace for sun-bathing, a fitness area, a large outdoor Jacuzzi-pool and a pool at the other hotel of the same management. But most of all, the great comfort being situated directly on the sea front, at the well-known beach where private changing cabins are at your disposal and where it is possible to practise windsurf, kitesurf and water ski. All rooms are equipped with: balcony, bath with shower cabins, window, hair dryer and "courtesies", sommier beds, individual air conditioning, TV Sat, mini-fridge, ADSL connection, phone, minisafe and coffee/tea making facilities. Other services: reception/bar open 24 h, internet point, air-conditioned restaurant & breakfast room with sea view, room/laundry service, bikes for hire, play ground in the garden/beach area, pets admitted. Of course, the menù is up to a careful and accurate hospitality, because it is the owner herself that, as a good housewife, personally manages and directly oversees the cuisine with great love and passion: traditional, international, vegetarian cooking. The Hotel Derby, open all year round, offers any facility also during wintertime and for all purposes, wether on business, on week-end stops or on longer holidays, in fact the Hotel Derby also has a fully equipped conference hall seating 30/40 persons for your meetings, conventions or small residential appointments.

Seit über 50 Jahre geben wir uns der Leidenschaft unsere Gäste in der Atmosphäre einer ruhigen, grünen Oase zu empfangen.Eine elegante und raffinierte Oase, die Ihnen den Komfort ein sehr gutes Hotel bietet: einen Parkplatz, der umzäunt und bedeckt ist, eine große Terrasse mit Meerblick, einen weiten Garten, ein Solarium, Fitnesszone, einen Außenwhirlpool und einen Swimmingpool an unserem anderen Hotel. Aber vor allem hat das Hotel eine große Bequemlichkeit: es liegt direkt am Meer, wo Sie am Strand reservierte Badekabinen finden können und wo eine große Auswahl vom Wassersportmöglichkeiten (Surfing, Wasser Ski, usw..) zur Verfügung steht. Die Zimmer bieten jeden Komfort: Balkong, Bad mit Duschkabine, Fenster, Haartrockner u. "courtesies", Sommier Betten, individuell einstellbare Klimaanlage, Farbfernseher, TV-Sat, Minibar, Telefon mit Internet Verbindunganschluss, Minisafe u. Coffee/Tea Maker. Weitere Service: Rezeption/Bar 24 Stunden, klimatisierte Restaurant/Frühstücksraum mit Meerblick, Internet Point in der Hotelhalle, Room/Laundry Service, Fahrräder, kleiner Spielpark im Hotelgarten/Strand, Haustiere akzeptiert. Das Menü ist natürlich von einer aufmerksamen Gastfreundschaft gewachsen, weil die Besitzerin, als eine gute Gastgeberin, die Küche mit Liebe und Leidenschaft leitet: internazionale-, typische romagnolische-, vegetarische Küche. Für die Organisation Ihrer Meetings, offriert das Hotel Derby Ihnen ein klimatisierter und mit audio-visuellem ausgestattet Konferenzraum.

Notre métier, depuis plus de 50 ans, est d'accueillir nos hôtes dans une Oasis verte et tranquille. C'est une Oasis élégante et raffinée avec tout le confort des hôtels plus exclusives: le parking couvert et entrouré, la grande terrasse sur la mer, le grand jardin ombragé, le solarium, l'espace fitness, le grand bassin d'hydromassage à ciel ouvert et la piscine à l'autre hôtel de la même propriété. Surtout il y a une grande comodité d'être directement sur la plage, où il y a des cabines de bains à votre disposition et où il est possible pratiquer windsurf, kitesurf et ski nautique. Toutes les chambres ont: balcon, bain avec cabine de douche, fenêtre, sèche-cheuveux et "courtesies", lits sommiers, climatisation individuelle, TV-couleur et SAT, frigobar, liaison internet, téléphone, coffre-fort, coffee/tea maker. Autres services: reception/bar ouverts 24 h, internet point dans la hall, restaurant et salle du petit déjeuner climatisés avec vue sur mer, room/laundry service, bicyclettes, petit parc de jeu dans le jardin de l'hôtel/plage, animaux domestiques acceptés. Bien sûr le menù est à la hauteur d'une hospitalité attentive et prévenante; en effet la proprietaire, comme une bonne mâitresse de maison, dirige et supervise la cuisine avec amour et passion: plats traditionnels, internationaux et végétariens. L'Hôtel Derby, ouvert toute l'année, vous offre des moments délassants et mémorables pour chaque occasion: voyages d'affaires, congrès, loisirs, week-end ou vacances en famille. L'Hôtel Derby dispose d'une salle de réunions climatisée avec équipement d'écran, flipchart, TV/vidéo projecteur et connexions Wireless ou ADSL.

Clicca sulla mappa

 per ingrandirla

• Parchi di Divertimento

• Dove mangiare a Rimini Marina Centro

• Discoteche a Rimini Marina Centro

• Bus a Rimini

• Fiera di Rimini

• Aeroporto di Rimini

• Visita Rimini