HOTEL RADAR ***S
Via Giusti, 4 - 47900 Rimini (RN) 
Tel. 0541-384450 Fax 0541-394267

Sito Web: www.hotelradar.it 
Email: info@hotelradar.it

L'hotel Radar, completamente ristrutturato, si trova nel cuore di Rimini Marina Centro in posizione ideale per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza vacanziera e per soggiorni d'affari. Per gli amanti del mare e del relax a meno di 50 metri si trova la spiaggia più grande ed attrezzata d'Europa. Per lo svago ed il divertimento a pochi passi potrete trovare la lunga isola pedonale di via Vespucci con negozi, pubs, ristoranti e locali notturni. Il centro storico con i suoi monumenti e il mercato settimanale sono raggiungibili in 10 minuti con il filobus o con le biciclette che mettiamo a vostra disposizione. Grazie alla sua posizione centrale ed essendo completamente climatizzato, l'Hotel Radar rimane aperto anche nel periodo invernale in occasione delle numerose fiere, congressi e manifestazioni che si tengono a Rimini e nei dintorni.

CAMERE: l'hotel dispone di stanze singole, doppie e doppie con possibilità di letti aggiunti per un totale di 53 camere (20 con vista mare), tutte completamente ristrutturate e modernamente arredate. Le camere dispongono di: climatizzatore con regolazione indipendente, servizi privati con box doccia ed asciugacapelli, balcone anche con vista mare, TV via satellite, telefono a selezione diretta e cassetta di sicurezza.

RISTORANTE: con 2 menù a scelta e possibilità di variazioni avrete tutti i giorni l'opportunità di degustare i piatti della cucina tipica romagnola e i piatti della cucina tradizionale italiana a base di carne e pesce; un ricco buffet di verdure, contorni ed antipasti accompagnerà i vostri pasti. Un'abbondante colazione con buffet dolce e salato farà cominciare nel migliore dei modi le vostre giornate al mare.

Sorry, your browser doesn't support Java(tm).

LAGE: Das Hotel, in Familienbesitz, wurde komplett renoviert und befindet sich im Herzen von Rimini Marina, nur wenige Schritte entfernt vom Meer mit seinem grössten Strand Europas. Geschäfte, Bars, Nachtlokale und alles was man sonst braucht um seinen Urlaub zu geniessen befinden sich in nächster Nähe. Die Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und dem wöchentlichen Markt ist ca. 15 min. entfernt und mit dem Bus oder Leihfahrrad leicht zu erreichen.

HOTEL: Unser klimatisiertes Restaurants, ein Frühstückssaal und Aufenthaltsraum für Feste, und eine kühle Terrasse bieten ihnen die Möglichkeit für einen gemütlichen Aufenthalt. Eine Fernsehecke, Bar, Aufzug und ein Computer mit Internetanschluss befinden sich im Empfangsberreich. Parkplatz vorhanden.

ZIMMER: 53 neu renovierte und modern eingerichtete Zimmer (20 davon mit Blick auf's Meer) stehen als Einbett oder Doppelbettzimmer zur Verfügung, bei Bedarf auch 3-4 Bettzimmer.Jedes Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, Duschkabinen, Fön, Balkon, Satelitten TV, Telefon mit Direktverbindung und Safe.

RESTAURANT: Aus den täglich angebotenen zwei Menus können Sie wählen zwischen typischer romagniolischer Küche und der traditionellen italienischen, bestehend aus Fleisch und Fisch. Ein reiches Buffett und Vorspeisen ergänzen das Menu.Ein grosszügiges Frühstücksbuffett erwartet sie jeden Morgen.

STRAND: Unser nahegelegener Strand steht Ihnen mit seinen Sonnenschirmen und Liegestühlen zu günstigen Preisen zur Verfügung. Umkleidekabinen, Duschen, Fitnessgeräte, Bocciaplatz, Volley- Basketballplatz, Kinderspielplatz mit Betreuung, ein Platz zum Relaxen mit TV und Zeitschriften, sowie Angebote von Aerobic und lateinamerikanische Tänze sorgen für Abwechslung und sind kostenlos.

AUSSERGEWÖHNLICHE LEISTUNGEN: Nachtservice, Gratisverleih von Fahrrädern, Ermässigungen für Eintrittspreise von Discotheken, und Vergnügungsparks.Strand- und Hotelfeste, gelegentliche Abendessen auf dem Land lassen ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Weitere Informationen über Veranstaltungen der gesamten Riviera stehen zur Verfügung.

POSITION: l'hotel, gerè personellement par les proprietaires, à ètè completement renovè et se trouve au coeur de Rimini. A' proximitè vous pouvez trouver: magasins, bar et restaurants, centres commerciales, locaux nocturnes et tout ce qui vuos sert pour passer vos vacances pourle mieux. Le centre historique avec ces monuments et le marchè hebdomadaire sont à 15 minutes de distance, que l'on peut atteindre avec le bus ou avec les vèlos que nous mettons a votre disposition. La mer èst très proche, a moin de 50 metre se trouve la plage plus grande et la plus equippèe d'Europe.

ESPACES COMMUNS: à votre disposition: la salle de sejour avec television et le restaurant climatisè, l'ordinateur connecte à Internet; le bar est toujours ouvert, la salle du petit dejeuner avec buffet, la taverne pourles fètes, la terrasse fraiche. En plus: ascenseur et quelques places de stationement.

CHAMBRES: l'hotel dispose de chambres individuelles, doubles et doubles avec la possibilitè de rajouter des lits, pour un total de 53 chambres (20 avec vue sur la mer), toutes ont etè renovèes et meublèes modernement. Les chambres disposent de la climatisation avec règlage independent, salle de bain privèe avec cabine de douche et seche cheveux, balcon, television avec le satellite, telephone avec ligne directe et coffre fort.

RESTAURANT: avec deux menus au choix vous avez tous les jours l'opportunitè de deguster les plats de la cuisine traditionelle italienne à base de viande et poisson, un riche buffet de lègumes, hors d'oeuvres accompagnerons vos repas. Un abondant buffet pour le petit dejeuner vous fera commencer pour le mieux votre journè à la mer.

PLAGE: sur la plage en face de l'hotel, vous aurez à votre disposition à des tarifs speciaux, exclusivement reservés à nos clients, parasols, chaises longues, et en plus , gratuitement; l'usage de cabines, douches, terrain de gym avec équipement, terrain de boules, volley, basketball, football, aire de jeux pour enfants avec service babysitter, coin relax avec télévision et revues, possibilité de faire de la gymnastique, acquagym, aérobic et dance latine.

SERVICES: usage gratuit des vèlos, service nocturne, reduction pour les discoteques, locaux et parcs d'attractions, connection à Internet. Periodiquement des fetes sont organisèes dans l'hotel et sur la plage et des diners en campagne. Service d'informationsur tous les evenements de la cote. Toutes les cartes de credit sont acceptees.